도서관에서

햄릿, 오셀로, 리어왕, 맥베스

아침이슬, 열린책들 빌려서

벗갈아 가며 읽는데

열린책들은 정석적인 우리말 리듬으로 

번역해서 잘~ 읽히는데 쫌 심심함.

아침이슬은 원문 리듬이 느껴져 

쫌 난잡 하지만 쫌 더 신나게 읽힘.

내 취향은 아침이슬.

좋았던 순서

맥베스 > 오셀로 > 햄릿 = 리어왕