...seems to me the conscious and calculated indecency of a desperate man who feels that in order to breathe he must break the windows. At moments, when the window is broken, he is magnificent. But what a waste of energy! And, after all, how dull indecency is, when it is not the overflowing of a superabundant energy or savagery, but the determined and public-spirited act of a man who needs fresh air!
'숨쉬기 위해서는 창문을 깨야만 하는 절망스러운 사람의 의식적이고 계산된 음란함' ㅋㅋㅋ
창문이 깨지는 순간에는 정말 장엄하지만, 그게 무슨 에너지 낭비인지!
외설이란 것은, 과도하게 넘쳐나는 에너지나 야만이 아니라 신선한 공기가 필요한 사람의 결단력있고 공익을 위한 행동에 불과할 때, 그저 노잼에 불과하다
what a waste of energy!
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ 오줌싸는 소녀들 엿보는 아저씨의 근친상간적인 죄책감을 꿈 속의 집단무의식에 녹여낸 일생의 역작 = 에너지 낭비
울프가 점잖게 표현한거지 읽으면서 치를 떨었을 듯 ㅋㅋ
울프 일기 보면 율리시스는 가식적이고 자기중심적인데 조이스가 거의 마흔이니 그런 성향에서 벗어나지 못할 것이라는 디스까지 적어둠