[일반] 하루키 영역본으로 읽는거 굳이임?

[우르곳(darkman135)]

한국어가 더 원어에 가까운데 영어로 읽는거 굳이인감

[노독베학(record3434)]

하루키가 작문할때 영어로 생각하고 그걸 일어로 옮기는 식으로하니까 의미가 아예 없진 않지만 굳이.. - dc App

[익명(118.235)]

나름 재밌음. 하루키가 얼마나 쉽게 글을 쓰는지 실감하게 됨.

[익명(121.139)]

영역본 페이퍼백 표지는 소장가치가 있을 정도로 힙함. 놀숲 작품세계를 가장 잘 표현한 일러라고 생각함

[익명(121.139)]

문장은 걍 1대1 곧이곧대로 번역 수준이고. 사실 뭐 초월번역할 꺼리도 없어서 ㅋ

[PRNelson(897rhti6txmg)]

나쁠거야 없을 듯 - dc App