7febf67ec48119fe23e8f297349c706e37239e5eea2ad796d88fe8a4cdb6c9a42f10e546b0ef45f48cfcc507311ff1f6be5c8d1905


수험영어, 토익만했고

원서는 읽어본적이 없었음

오래전에 하루키 해변의 카프카 영역본 

1600원에 사둔게 있었는데 그냥 펼쳐서 몇페이지 보니까

읽을만해서 작년 이맘때쯤 한번 도전해봄

이게 첫 영어소설읽기 시작이었음

그런데 시불 거의 500페이지니까 장난아니더라

직장을 다니고 영어실력이 뛰어난것도 아니니

저거 다 읽는데 한달반인가 걸린것같음 

하루키 문장이 문체가 심플해서 좋았음

다른 책들도 쉬운편에 속하는 책

아무튼 안정효 선생이 말했던거

나도 약간 느끼는거지만

영어교재가 아니고 영어소설 읽고 공부하는게 제일 좋은 방법이 아닌가 싶음

어떤 문장이나 단어를 총체적인 흐름에서 상상하고 모르는건 추론

을 하게 됨 이런 과정 속에서 영어가 습득되는게 아닌가 싶음

영어교재는 그런 맥락이 없다싶이 정리되있는 경우가 많고

사실 그렇게 영어가 많이 늘은 것 같지는 않지만

방법상의 확신을 얻은 것 같음

독일어도 작년부터 꾸준히 공부했는데 

독일어로 미하엘 엔데 모모 대가리 함 깨보려고

- dc official App