[일반] ‘그미’라는 단어를 아십니까?

[꿣퓘퉱(orphan7152)]

율리시스 11장 읽는 중에 연달아 나오는 수상한 단어 ‘그미’ 

역시 언어의 신 조이스의 언어유희 혹은 신조어일까요? 

네 

그냥 ‘그녀‘의 오타였구요

중간중간에 이런 편집 오류가 자주 보이는데

그냥 넘기면 될 것을

하필 율리시스라 붙잡고 뒤져보게 되네요 

문동 편집부는 각성하라

[익명(118.235)]

그미가 뭔지 했는데 단순 오타였음? 어처구니가 없네

[익명(118.235)]

문장 연결에 개연성이 떨어지다 보니 원래 그런건지 번역이나 편집 오류인지 알수가 없고 알고싶지도 않아서 찾아보지도 않게됨

[익명(211.47)]

근데 왜 세문장 연속으로

[익명(rosasharn)]

옛날에 그녀라는 단어를 그미나 그니 등으로 썼던 걸로 아는데 오타가 아니지 않을까?

[익명(14.63)]

오타 아니아.수십 년 전만 해도 흔히 쓰던 말이었어.3인칭 대명사로 그이 같은 말이야

[익명(14.63)]

책 많이 읽는 사람들도 모르는 단어가 됐구나. 육칠팔십년대 한국 소설 등에서는 쓰는 말이었는데. 그미

[익명(121.190)]

그미 /대명사/ 주로 소설에서, ‘그녀’를 멋스럽게 이르는 말. / 네이버 표준국어대사전

[PRNelson(897rhti6txmg)]

그미는 그녀와 동의어 - dc App

[문학소녀(dolphin3623)]

그미를 오타라 하네

[익명(221.142)]

흐미~~

[책은도끼다(sungyue)]

그미 오타 아님

[o o(175.195)]

그미 주로 소설에서, ‘그녀’를 멋스럽게 이르는 말.

[익명(118.32)]

이 정도면 각주로 달아주면 좋잖아

[익명(219.255)]

오타 아님!!!