난 러문학 특유의 딱딱한 러시아어의 특징을 그대로 옮겨와서 그 대사에 몰입이 안된적이 꽤 많았는데

안 그런 번역가 있나?