자기 번역은 다르다고 해놓고 왜 똑같음?
[일반] 이거 진짜냐
익명(106.101)
2026-02-02 21:19
추천 28
댓글 9
다른 게시글
-
피아노 치는 여자 읽는 중[일반] 익명(39.7) | 02.02추천 0
-
작가 욘 포세의 대표작은 무엇인가요 [2][질문/답변] 익명(218.154) | 02.02추천 0
-
나쓰메소세키 도련님 초반부터 뭔가 감동적이네… [2][일반] et(cell5770) | 02.02추천 2
-
스포있음) 첨 들어오는데 생각보다 핫하네 막 너머에 신이 있다면 어떰? [1][질문/답변] 아바나잘감..(dndndnstjr) | 02.02추천 0
-
괴테는 모든 것을 말했다 10만부 돌파했네 [5][일반] 익명(220.84) | 02.02추천 1
-
김약국의 딸들 표지 잔인한 점 [3][일반] VSC(freiheit5018) | 02.02추천 9
-
들뢰즈 입문으로 이 사람은 어떰? [2][일반] 익명(210.218) | 02.02추천 0
-
카@리나 이 책 머임 [13][일반] 익명(112.156) | 02.02추천 2
-
어휘가 아름다운 시집이나 소설 없을까 [2][일반] 익명(106.101) | 02.02추천 0
-
대만사 책 읽는데 책 절반이 일치시기 내용이네 [6][일반] 익명(121.130) | 02.02추천 0
주 없어? 주여.. - dc App
독하하하
И вижу я, эдак часу в шестом, Сонечка встала, надела платочек, надела бурнусик и с квартиры отправилась, а в девятом часу и назад обратно пришла. 원문은 이런데 여기서 시간을 나타내는
эдак часу в шестом는 대략 여섯시를 향해 가는 시간이고 в девятом часу 역시 9시를 향해 가는 시간이니 뭐 애매한 거 같긴 하네
폰번역
근데 결말이 그따위?
각주어디가써
편집자가 교정했나? - dc App
개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ