[일반] 죄와벌 첫장 머가 젤 나음?

[익명(39.7)]

- dc official App

[익명(211.246)]

홍대화

[익명(121.170)]

첫페이지로 뭘 비교할거면 이방인으로 하던가 하고 이걸로는 잘 모르겠는데. 너가 읽어보고 문장을 짧게 끊는게 좋은지 느는게 좋은지 적당히 하는게 좋은지 어느쪽이 더 생생하게 다가오는지 보면 되는거다. 그리고 글자크기나 간격 등 쭉쭉 잘 넘어가는걸 원하면 또 그거에 맞는책을 고르고. 이름있는 출판사 번역가들 다들 한 명성 하는 사람들인데 설마 내용을 지멋대로 바꿨겠냐. 본인이 읽으면서 본인 호흡에 잘 맞는 책을 고르면 된다. 다시말해 니가 긴 문장 읽을 능력안되고 한 페이지에 글자수 빽빽한거 못읽는 초딩급 읽기실력이면 짧은거 고르란 말이다. 니가 초딩급 아님 중딩급이라고 보는 이유는 이런 질문을 하는것 자체가 니 실력이 그정도라는거다

[익명(121.170)]

어디책인지 모르겠는데 밑에서 두번째 책은 버려라. 시팔 그림 꼬라지 함 봐라. 국민학교 도덕책에 나오는 새끼 그려놨네