구텐베르크 에서 이북 받았고
구글 검색해서 한글버전 맥베스 pdf 받았는데
민음사보다 번역이 좋은거 같음
민음사는 미리보기로 좀 봤는데
어색한 부분이 많았음
반면 pdf는 오타는 좀 있는데
번역 자체는 굉장히 매끄러웠음
원문 자체가 낯선 느낌이라
그냥 한글로 읽으면 단숨에 읽을 수 있는 분량과 난이도이지만
아주 조금씩 반복해서
원문과 번역을 번갈아 보며
너무 재밌게 읽는중
구텐베르크 에서 이북 받았고
구글 검색해서 한글버전 맥베스 pdf 받았는데
민음사보다 번역이 좋은거 같음
민음사는 미리보기로 좀 봤는데
어색한 부분이 많았음
반면 pdf는 오타는 좀 있는데
번역 자체는 굉장히 매끄러웠음
원문 자체가 낯선 느낌이라
그냥 한글로 읽으면 단숨에 읽을 수 있는 분량과 난이도이지만
아주 조금씩 반복해서
원문과 번역을 번갈아 보며
너무 재밌게 읽는중
댓글 0