[일반] 번역 ㅈ같이 된 책 읽으면 그냥 개짜증남

[익명(211.250)]

좋은책 배려버린 느낌남

돈도 아깝고 

식당가서 돈내고 밥먹었는데 맛대가리 없었을때랑 똑같은느낌 

[익명(steal0028)]

ㅈ같은 책 공유좀 - dc App

[익명(211.250)]

최근에 읽은건 세속의철학자들

[익명(221.138)]

더 ㅈ같은건 이게 잘못된 번역인지 내가 못알아듣는건지 모를때

[익명(115.31)]

샬라모프 콜리마 이야기 번역 ㅈ같아서 ㅈㄴ 아쉽더라 대체 역본도 없고

[독서뉴비(59.24)]

베스트셀러나 화제의 책에 오른 번역서들중에서도 번역 개판인게 많더라고요. 문사철 도서중 그런게 많으니 원...

[익명(211.250)]

세계적인 명저도 변역 ㅈ같이 된거 많죠 당장 생각나는건 토마스쿤 과학혁명의구조 최악이었음