그의 소설에 대해서
"고등학생 시절 《가면의 고백》을 읽었을 때 내가 느낀 것은 지독한 '역겨움'이었다. 그는 자신의 치부를 드러낸다고 말하지만, 실제로는 그 치부를 가장 화려하게 장식하여 관객의 박수를 유도한다. 이것은 고백이 아니라 '고백의 연기'이며, 그런 기만적인 태도야말로 미시마 문학의 본질이다."
"미시마 유키오의 문학은 근본적으로 '취향'의 문제에 불과하다. 그는 자신이 어떻게 보일지를 철저히 계산하고, 그 계산된 구도 속에서만 움직인다. 거기에는 언어와 사물이 부딪히며 발생하는 '사건'이 없다. 오직 미학이라는 이름의 박제된 포즈만이 있을 뿐이다."
"미시마의 문장에서 사물은 스스로 존재하지 못한다. 바다든, 육체든, 금각사든 그것들은 모두 미시마라는 작가의 관념을 설명하기 위한 '소품'으로 전락한다. 그는 세계를 찍는 것이 아니라, 자신이 미리 그려놓은 설계도에 세계를 억지로 끼워 맞춘다. 이것은 문학에 대한 모독이다."
"우리는 미시마 유키오라는 작가를 논할 때, 그가 스스로를 연출하며 만들어낸 '죽음'이나 '이데올로기'라는 두꺼운 막 뒤에 숨겨진 의미를 찾으려 애쓴다. 그러나 비평이 마주해야 할 것은 그가 남긴 텍스트의 차갑고도 명료한 표층, 즉 '보여지는 것' 그 자체여야 한다."
"미시마 유키오의 문장에는 언어가 자기 마음대로 되지 않는 것에 대한 '짜증'이 결정적으로 결여되어 있습니다. 그의 언어는 미리 세워진 미학적 설계도에 따라 완벽하게 제어되어 있으며, 그것은 마치 잘 닦인 가짜 금도금과 같습니다. 거기에는 언어가 스스로를 배반해 가는 불온한 활기가 미동조차 없습니다."
그의 영화 우국에 대해서
"미시마 유키오는 영화 속에서 '강인한 남성성'이나 '비극적 영웅주의'라는 문학적 테마를 발견하려 했다. 하지만 그것은 영화라는 매체가 가진 풍요로운 표면(Surface)을 제멋대로 해석하여 자신의 이데올로기로 치환한 것에 불과하다."
"그(미시마)에게 영화란 화면 위에서 일어나는 물질적인 사건이 아니라, 자신의 미학을 투영하기 위한 하나의 '상징' 혹은 '도구'였을 뿐이다. 그는 숏과 숏의 연쇄가 만들어내는 순수한 기쁨보다는, 그 영상이 지시하는 '심오한 의미'에만 집착함으로써 영화적 리얼리티를 놓치고 말았다."
정확한데 난 저게 좋음 ㅋㅋ - dc App
저걸 할 수 있는 작가가 쟤 말고 몇 명이나 될까 - dc App
가와바타는 미시마를 '수백 년 만에 한 번 나올 법한 천재'라고 했으니까. 하스미는 노이즈가 없어서 가짜라고 한걸 "그의 문장은 한 치의 흐트러짐도 용납하지 않는 검술과 같다. 그는 언어를 부리는 것이 아니라, 언어와 함께 스스로를 단련하고 있다."라고 했으니까. 저말도 하스미의 관점인것이고 ㅋㅋㅋ
저러니까 미시마 글은 참 잘 쓰는구나 생각은 해도 별 감흥이 없음
하스미의 표층비평론이라는 게 플로베르 영향 아래서 나온 것이긴 하지만, 그게 영화에서만큼 문학에서 잘 작용하고 있는지 의문이네 당장 애니메이션은 영화로 취급도 안하는 게 하스미인데
심하게 엄격하긴한듯 ㅋㅋ
@imaso 나쓰메 소세키론을 안 읽어봐서 부족한 의견이긴 한데 직접 실재를 촬영하는 영화와 차별되게 애니와 문학은 손수 세계를 구축해나가야 한다는 점에서 유사한 것 같음 애니를 영화라 아니라 한 논거도, 거기엔 카메라로 실재를 찍는다는 긴장감이 없어서라고 하기도 했었고...
@무르망 문학에서도 표층비평이 작용할 수 있겠지만 (조이스가 졸라 소설에서 사회적 메시지 이전에 순무의 사용에 집중했던 걸 생각해보면 충분히...) 하스미가 미시마의 문학을 모독이라 표현한 점은, 마치 영화를 비평하는 관점으로 문학을 비평한 것처럼 내게는 보여짐
@무르망 근데 초장부터 이를 취향의 문제에 불과하다고 선언해서 그 부분을 딱히 문제라고 콕 집는 것도 우스은 일이네...
"미시마 유키오의 문장에는 언어가 자기 마음대로 되지 않는 것에 대한 '짜증'이 결정적으로 결여되어 있습니다. <<< 괜히 오에 좋아하는 게 아니노 ㅋㅋ
2016년 소설 《백작부인》(伯爵夫人)으로 제29회 미시마 유키오상을 수상
"80세 노인에게 이런 상을 주는 것은 일본 문화의 수치이자 탄식할 일이다"라고 말하며, 젊은 작가를 발굴해야 할 문학상이 노학자에게 수여된 상황을 강하게 비판했습니다. 또한 "나에게 상을 준 심사위원들의 안목이 의심스럽다"는 취지의 발언을 덧붙여 화제가 되기도 했습니다.
비판: 작가 츠지 히토나리를 비롯한 일부 젊은 작가들은 "그렇게 생각한다면 수상을 거부했어야 한다"며 그의 태도를 비판했습니다. 옹호: 반면, 영화감독 기타노 다케시 등은 그의 독설이 하스미다운 '지적인 블랙 유머'라며 옹호하는 입장을 보이기도 했습니다.
오에는 사석이나 인터뷰에서 "하스미의 글이 실린 잡지는 보지 않으려고 한다. 보면 기분이 나빠지기 때문"이라는 취지의 발언을 여러 번 했습니다. 이는 하스미가 작가의 의도나 인도주의적 메시지(오에가 중시하는 것)를 철저히 배제하고, 오직 텍스트의 구조와 결함을 집요하게 파고드는 방식을 취했기 때문입니다.
오에는 하스미의 비평을 두고 "나의 소설이 가진 '약점'을 기가 막히게 찾아내어 전시한다"며 고통스러워했습니다. -하스미는 오에의 소설을 분석할 때 "작가의 고귀한 정신"을 찬양하는 대신, "이 문장은 왜 이렇게 쓰였는가", "이 단어의 배치는 어떤 오류를 유도하는가"를 해부했습니다. -오에 입장에서는 자신의 내면을 들킨 것 같은 당혹감과 함께, 자신의 문학적 세계관을 '표층'으로만 환원하려는 하스미의 태도에 거부감을 느꼈던 것입니다.
재미있는 점은 두 사람이 도쿄대학교 불문과 선후배 사이이며, 사적으로는 교류가 있었다는 사실입니다. -함께 대담을 나누거나 식사를 하기도 했지만, 비평의 영역으로 들어오면 하스미는 단 한 치의 양보도 없이 오에의 텍스트를 공격했습니다. -오에는 하스미를 "가장 명석하지만 가장 무서운 독자"로 인식했습니다.
하스미는 오에를 칭찬할 때 매우 드높은 표현을 씁니다. -독보적 존재감: "오에 겐자부로 이후 일본 문학은 사실상 끝났다"고 말할 정도로 그를 높게 평가합니다. -문체의 힘: 오에가 일본어라는 언어를 어떻게 파괴하고 재구성했는지, 그 물리적인 문장의 힘을 찬양합니다. 하스미에게 오에는 단순히 '이야기꾼'이 아니라 '언어의 마술사'입니다.
하지만 동시에 하스미는 오에의 소설을 다룰 때 매우 잔인할 정도로 냉정합니다. -의도의 배제: 오에는 자폐아 아들 문제, 반핵 운동, 민주주의 등 '메시지'를 소설에 담으려 합니다. 하스미는 이를 "작가의 오만" 혹은 "불필요한 장식"이라며 무시합니다. 소설은 오직 문장과 구조로만 존재해야 한다는 것이 하스미의 생각입니다. -구조적 허점 지적: 오에가 소설에서 논리적으로 빈틈을 보이거나, 독자의 감상에 호소하려 할 때 하스미는 이를 "비문학적"이라며 신랄하게 꼬집습니다.
어디서 나온 말인지는 몰라도 좋은 말이군
정확히 옳은 비판. 책 안 읽는 나라 한국에서 더 책을 안 읽는 젊은 남성들 중에서도 아주 극소수의 책을 읽는 남자애들이 미시마 유키오에 열광하는 이유. 병적인 나르시시즘. 미시마 유키오는 글빨이 훌륭하지만 정신상태가 이류 작가임. 언젠가 극복하고 넘어서야 할 작가
문학이랑 영화는 평가하는 관점이 다른가? 저게 하스미가 그리 좋아하는 오즈 영화 보면 생각나는 말들이던데
문장이 자기 맘대로 정확하게 움직이는데 왜 짜증을 내야하노 히스테리 히스테리 하스미 게이야... - dc App
별 ㅋㅋㅋ
아 도움 되는 글입니다 고마워요
비판하는 글 같으면서도 내가보기엔 칭찬같노 - dc App
팩트는 하평ㅋㅋ
대 스 미