[일반] 세계문학전집으로 고전 읽어야함?

[익명(110.70)]

파리대왕 그 시리즈로 읽었는데 번역 병신같던데

글고 코드  영어나 한글 중 하나로만 통합해줘

한영키 누르기 귀찮음

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(110.70)]

그럼 고전은 어디 번역으로 봐야함

[익명(110.70)]

ㅇㅋ 고마워

[악마의십자가(eagleasas)]

세계문학전집이 출판사 별로 한둘이 아닌데...작품 별로 좋은 번역본이 다 다름

[악마의십자가(eagleasas)]

그거랑 별개로 파리대왕은 괜찮은 번역본 없음. 문예가 그나마 나으나 그것도 똥임. 다른 작품 좋은 번역본은 독갤에 검색하거나 여기다가 질문하면 찾을 수 있을 거임

[익명(110.70)]

내가 말하는건 민음사 거였어 중고등학교 도서관에 하나씩 있는거

[악마의십자가(eagleasas)]

민음사는 작품 수가 제일 많은 게 장점. 민음사도 좋은 번역 나쁜 번역 있음 역자에 따라 다름

[헬터스켈터(bakisama)]

그거 다읽으면 독갤일찐됨

[도가영(mbckbs1234)]

bookgallery.wo.to - dc App