[일반] 더스토리 고전 문학 번역 어떰?

[익명(125.142)]

표지 이쁜 것들 사놓고 싶더라

근데 번역이 불안해서 

그레도 디자인 다 이뻐서 구매욕 생김

[이켄나(cave2933)]

난 읽어보진 않았는데 독갤에서는 표지 예쁘고 저렴하기만 하고 번역은 쓰레기라는 말이 많더라 - dc App

[익명(118.235)]

종이 품질도 별로

[익명(159.26)]

그냥저냥 무난함 존나 못봐줄정돈 아님 근데 막 좋지도 않고 주석도 별로 없고

[익명(122.45)]

걍 초반폰 디자인 소장용

[라슬로사랑해(fish9594)]

재질이 민음사보다 안좋음

[익명(1.254)]

노잼

[익명(140.248)]

여기꺼 위대한개츠비 일부 대사들 이상하게 번역해놔서 부분부분 이해가 안대가지고 도서관서 다른출판사껄로 그부분들 찾아보고 이해함 어려운대사도 아닌데 걍 한국어가 좀 이상했음 저런대사들 몰라도 내용아는데 문제야 없는데 그 파티끝나고 올빼미안경아재 차빠진부분서 동승자 말투 독특하단것도 다른출판사꺼 보고나서야 깨달음