[일반] 인타넷에서 주운 짤인데 생각치도 못해서 올림

[봉하마을두부장..(whom9771)]

 설령 조선을 영어로 표기한다 칠때

Josun 또는 Josun dynasty 등등 어떻게 표현해야 할 지 애매해보이긴 함... 

생각해보니 미국도

United States of America

United States

America

USA, US

States

등등 다양하게 부르긴 하네

걍 저런 거 한번도 안 생각해봐서 올려봄

[익명(221.138)]

ㅇㅂ

[봉하마을두부장수(whom9771)]

;;;;,

[어뜨무러차(fairy1405)]

실제 고조선 중심지가 평양이었던거랑 삼한이 한반도 남부에 있었던거 생각하면 아이러니하긴 하네 ㅋㅋ - dc App

[봉하마을두부장수(whom9771)]

ㄹㅇㅋㅋ

[익명(211.179)]

먼책임?

[봉하마을두부장수(whom9771)]

퍼온거라 나도 ㅁㄹ...

[익명(pianist1783)]

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000001044387

[익명(pianist1783)]

야기 타케시가 저자인데 책이 이거하나 뿐임

[익명(211.179)]

@ㅇㅇ 일본애가 썼노 ㅋㅋ

[익명(1.232)]

'K반도' 'DPRK' 'ROK'

[봉하마을두부장수(whom9771)]

K-peninsula the Han Peninsula

[익명(218.155)]

그래도 나름 줄임말로 잘 불러 주는 거임. 조선 인민 민주주의 공화국이니까 북'조선', 대한민국이니까 한국. 일본은 줄이고 말고 할 것도 없으니까 걍 일본이라고 불러 주면 되는 거고

[익명(218.155)]

근데 한반도라고 안 부르고 조선반도라고 부르는 게 살짝 빈정상하긴 함. 그래도 없는 지명도 아니라서 ㅋ

[봉하마을두부장수(whom9771)]

@ㅇㅇ(218.155) 그래도 일상언어적으로는 "한국"이라 많이 쓰니까사실 큰 상관이 있진 않은듯

[익명(211.197)]

조선은 Joseon임