[일반] 20세기에 나온 번역본이 뭔가 더 지적이라고느껴지는데

[익명(211.114)]

나만그럼?

[익명(118.235)]

원랴 어려워보이면 멋져보이는법 - dc App

[익명(222.120)]

어투나 단어가 옛스러운 느낌이라 그럴수도 ㅇㅇ

[익명(58.127)]

한자어 비율이 높은것도 있는듯 뜻이 짧은 구절에 압축된게 뭔가 지적인거처럼 보임 - dc App

[익명(211.114)]

국한문은 에반데 뭔가 더 고민많이한 느낌듦