편견은 이해가 가는데 뭐가 저게 오만이여 엘리자베스가 오만이랑 편견 둘다하는거면 모르겟는데 뭐 적당한말 없나
[일반] 오만과 편견 이거 제목 잘못번역한거 아니냐
익명(59.28)
2026-02-17 23:30:00
추천 0
댓글 12
다른 게시글
-
오에 겐자부로 <개인적인 체험> 중간평
[일반] 익명(222.117) | 02.17추천 4 -
오독완 : 차일드 호더
[2][일반] 세리프(7d0ok1dw3i91) | 02.17추천 2 -
서유기 번역은 뭐가 좋냐?
[5][일반] 익명(121.162) | 02.17추천 1 -
불안의서, 불안의책 - 어디께 좋아?
[10][일반] 익명(125.242) | 02.17추천 0 -
헤세가 독서 매니아로 가는 길에 읽기 참 좋은듯
[1][일반] 익명(exchange3316) | 02.17추천 1 -
시간은 흐르지 않는다 읽었는데요
[3][일반] fafa(meteor105) | 02.17추천 2 -
미시마 유키오, 소설가의 휴가 독중감.
[2][일반] Sjeka(direct9271) | 02.17추천 4 -
옛날옛적 나볼없추
[2][일반] VSC(freiheit5018) | 02.17추천 6 -
이런 류의 외국소설 추천좀요
[3][일반] 익명(211.60) | 02.17추천 0 -
도서문화상품권 만원권 쓰실분
[5][일반] 익명(49.161) | 02.17추천 13
교만과편견이 맞다 ㅇㅇ ai가 금방 찾아내버리네
ㅅㅂ뭐가달라
그런거 보통 일본어 번역명이 그대로 굳어진거던데
오만은 다아시고 편견은 엘리자베스 아님?
222
다아시가 춤 안 추는 모습보고 다아시에 대해 다 아는 듯이 생각하는 게 오만 아니면 뭐임 - dc App
그거 편견 아님?
@777(58.142) 춤 사건 이후로 다아시에 대해 안다는 듯이 생각하는게 오만한 생각이라고 봄. 근의공식 외운 사람이 수학을 잘 한다고 생각하는게 오만한 생각인것처럼 책의 대부분에서 베스가 다아시에 대해 단정적이고 확신하는 태도는 오만한 생각이라고 봄 - dc App
엘리자베스가 옆집친구가 친척이랑 결혼 하는거 보고 ㅈㄴ 한심해 하는 것도 오만임 - dc App
다이시가 오만이고 엘리제가 편견이라기보다는 각각의 인물에게 편재된 오만과 편견이 있다는 것
이 -> 아
잘 모르겠?음 다아시의 일부를 보고 판단을 끝내버린 엘리제의 오만과 위컴이란 상대적으로 약자로 보이는 사람의 말에 맹목적으로 동의한 편견. 엘리제를 사랑하면서 그녀의 조건을 따지는 다아시의 오만, 빙리를 대하는 제인의 태도를 섣부르게 판단하고 관계를 조진 다아시의 편견 이 요소들 땜시 제목이 그런거 같음