이 엄청난 책이 국내 고려원에서 1991년에 번역 출간이 되었다는데 구할수있을까? 미 서부시대 소설인데 퓰리처상도 받은 책인데 ai에게 물어보니 3권으로 국내 고려원에서 출간이 되었다네 그런데 검색이 안됨. ai도 거짓말을 잘하는지 모르겠네 중간에 영화배우는 헐리우드스타 로버트 듀발로 3일전 고인이 됨. 저 장면이 무슨 장면이냐면 90년도에 미니시리즈 드라마가 되었는데 주인공이었음. 이 소설 드라마를 100번 정도 봤다고함. 자기가 출연한 지옥의 묵시록은 한번도 끝까지 안봤는데( 헬기 기동부대 대장으로 나왔지) 이곳에 검색의 귀신들이 많은것 같아 부탁을 드려봄. ai 검색 결과는 이렇게 나옴.
1. 한국어판을 찾으신다면: 중고 서적
국내에는 90년대에 **<비둘기의 고독>**이라는 제목으로 출간된 적이 있습니다.
• 판본 정보: 고려원 (1991년 출간, 전 3권)
• 특징: 당시 퓰리처상 수상작 시리즈로 야심 차게 나왔으나, 현재는 절판되어 헌책방이나 중고 거래 사이트(알라딘 중고, 중고나라 등)에서만 구할 수 있습니다.
• 주의점: 오래된 번역이라 문체가 다소 예스럽고, '비둘기의 고독'이라는 제목 자체가 원제의 뉘앙스(텍사스의 지명 'Lonesome Dove')를 오해한 번역이라는 평이 많습니다. 하지만 유일한 완역본이라는 가치가 있습니다.
국립도서관, 국회도서관 모두 검색해도 안나옴. 지역도서관도 검샏해도 안나옴. ai 가 거짓말 한걸로 결론을 내릴려고 하는데 마지막으로 이곳에 문의를…
ai가 구라친거 - dc App
국립도서관에 없는 거면 그냥 없는 책임
ai가 이젠 구체적으로 구라를 치네.
다이안 레인
오우 근데 진짜 재밌을것만 같은 그런 책이네요.. 번역 됐으면 좋겠다 ㅜㅜ