[일반] 돈키호테 서문부터 상당히 어렵네 ㅠ

[ㅇ(211.244)]

열린책들 번역으로 보는데.......

햄릿처럼 쉽게 술술 읽힐줄 알았는데

굉장히 안읽힌다 

번역문제일까

[익명(hurry2970)]

당시엔 독자들 웃기라고 쓴 글이라 함. 그냥 책을 읽는 능력들이 전 지구적으로 퇴보해서 그래

[책은도끼다(sungyue)]

열린이면 번역 ㅆㅅㅌㅊ인데

[익명(14.58)]

천천히 다시 정독해봐 처음에는 시대적 환경이 지금이랑 사뭇 달라서 머리에 잘 안 들어올 수는 있는데 그렇다고 결코 어려운 내용은 아니니까

[나거漢(223.39)]

어려운 게 아니라 익살맞은 것