[일반] 드라큘라 출판사 추천 좀 해줭..

[12(14.42)]

브램 스토커의 드라큘라를 사 보려고 하는데 일단 찾아보니,

열린책들 (상,하) - 이세욱 번역

열림원 - 홍연미 번역

주석달린 드라큘라 (황금가지) - 김일영 번역

......

어떤거 선택하는게 젤 좋을까? 추천 좀 해줭...

다른 출판사꺼도 추천 환영이야..

[aa(110.12)]

잘 모르겠으면 일단 이세욱이 믿을만 하다고 봐

[익명(59.10)]

난 열린책들 재밌게 읽음

[gksrud(kimtai0)]

저는 열린책들 책으로 봤어요. 나중에 이세욱이 쓴 글을 봤는데, 무작정 열린책들 찾아가서 번역해 보겠다고 지원하니까 사장이 드라큘라 한 번 번역해 보라고 기회를 주었다고 합니다. 그렇게 나온 번역 원고의 퀄리티를 보고 꾸준히 일감을 주었다고 하네요

[12(14.42)]

번역은 열린책들이 젤 좋은가보네요... 열림원은 삽화가 많은 편이고, 황금가지판 주석달린 드라큘라는 주석이 많이 달려있어서 작품 안팎으로 도움이 많이 될꺼같아서요..ㅎ

[익명(223.62)]

열린책들 재밌게 봤당

[12(14.42)]

열린책들로 봐야겠네요.. 추천 감사해요~

[까치(tongkuk)]

열림원으로 읽었는데...솔직히 나는 삽화가 상상을 방해했다ㅠㅜㅜㅠㅜ - dc App

[12(14.42)]

ㄴ 헉..그렇구나.. 열린책들로 확정..