[일반] 셀린 밤끝여는 소식없나?

[달밤에가린별(district6380)]

민희식 선생 번역이 기깔나다는데 절판이고

이형식 선생 번역으로 읽었긴 함.

워크룸이었나 거기서도 새로 나온다 들었는데 소식이 없네

뭘 사야 하지...

기다리고 사 이미 나온 거 사

[익명(220.82)]

최측의농간 번역 어때요??

[달밤에가린별(district6380)]

번역을 내가 운운할 정도는 아닌데 문장 자체는 그럭저럭. 근데 책 자체가 길디길어서 열흘 정도 붙잡고 읽었다..

[책은도끼다(sungyue)]

나쁘지 않음 역자가 프랑스어 번역 오래 한 베테랑이라(위고 번역할 때 지 사상 각주에 우겨넣어서 욕 먹은 적 있지만). 근데 오탈자가 가끔 보임 그거 외에는 ㄱㅊ

[책은도끼다(sungyue)]

제멜바이스 나온지 꽤 오래 되지 않았나...역자가 바쁜가

[달밤에가린별(district6380)]

분명 소식 있다 들었는데 말이 없어서

[익명(106.101)]

셀린 잘아는 것 같은데 밤끝여 읽어서 딴거 추천 좀

[달밤에가린별(district6380)]

저는 전문가가 결코 아니지만 지금 팔리는 게 밤끝하고 제멜바이스 있는데 후자 읽으십쇼. 외상죽음은 절판으로 알고 있고

[익명(106.101)]

y교수는 별로인가

[익명(106.101)]

아 어차피 같이 있네 고맙~

[달밤에가린별(district6380)]

@ㅇㅇ(106.101) 그거 제멜바이스랑 묶여있음

[익명(qczbkn9ehcm9)]

갤에서 상반기엔가 나온다는거 본것 같은데