[일반] 전쟁과 평화는 어디껄로 읽어야함??

[ㅇㄴㄴ(125.190)]

민음사 문동??? 민음사께 젊은사람이 번역해서 재밋다는데 뭐가 더 나음

- dc official App

[익명(58.226)]

문동

[악마의십자가(eagleasas)]

네가 직접 미리보기로 비교해봐

[도갤처음(106.101)]

문동이 모아놓고 보면 예뻐서 안 산 상태면 지금 샀을거 같음. 근데 번역만을 보자면 무조건 민음이 훨씬 부드럽고 깔끔함... 노어 1세대 번역은 전체적인 문장이 좀 올드해서 원...난 문동으로 잘 읽었다하는 분들은 그걸로만 읽어서 가능한듯 함...

[도갤처음(106.101)]

그리고 악마의십자가는 좀;; 누가 미리보기로 고르면 되는걸 몰라서 묻냐... 그냥 갈팡질팡 하니까 묻는거지;; 꼭 저런 중립적인 애들이 있음 무의미하게 ㅡㅡ