스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)
현재 1권부터 9권까지 나왔고 홍타이지의 재위기간인 1626~1643년 기간의 분량이 모두 번역됨
이 책의 장점이라면 첫 번째는 당연히 사료번역본이라는 것이겠지만 한문 사료를 번역한 것임에도 만주족 인명의 경우 원음으로 표시한 것과 중요한 사건에 각주를 달아줘서 더 이해하기 편하다는 것도 장점임
이건 5권인데 이렇게 원문 밑에 번역문이 있어서 원문을 따로 찾아볼 필요가 없다는게 장점임
청사나 조선후기사에 관심 있는 사람이라면 읽어보는걸 추천함, 근래 나온 사료번역본중에 가장 괜찮은듯
고맙다 독붕아 - dc App
속은 이렇게 되있구나