문장들이 읽기 어렵거나 가독성이 나쁜건 아닌데
몇몇 단어들이 프랑스나 옛날 유럽 가톨릭 역사를 모르면 좀 어려울듯
왕당파,자유주의자,자코뱅파,보나파르시스트..
주교와 사제,, 천주님은 또 뭔말인지 주님과 다른뜻인가 알아보니 옛날 한국 가톨릭에서 주님을 천주님이라고 했다네...
문장들이 읽기 어렵거나 가독성이 나쁜건 아닌데
몇몇 단어들이 프랑스나 옛날 유럽 가톨릭 역사를 모르면 좀 어려울듯
왕당파,자유주의자,자코뱅파,보나파르시스트..
주교와 사제,, 천주님은 또 뭔말인지 주님과 다른뜻인가 알아보니 옛날 한국 가톨릭에서 주님을 천주님이라고 했다네...
왕당파=구 프랑스 왕가를 지지하는 귀족세력 자유주의자= 광의의 프랑스 혁명 지지자 자코뱅파=프랑스 혁명 지지자중 과격파 보나파르시스트= 나폴레옹 황제 지지파
ㅋㅋㅋ 서양거 읽다보면 기본이 기독교 얘기임.
뭐 자세히 다알아가려면 쉽지않은면도있지만 본질은 흙수저 미남 쥘리앵의 사랑과 세속적성공에대한 갈등이 전부라고생각함 - dc App
19세기 프랑스 사회나 기독교는 템플릿이라 알아두면 여기저기 도움됨