[질문/답변] 죽음의 한 연구 읽는데

[펄프픽션(reward9147)]

앙구찮다가 대체 뭔가요

- dc official App

[익명(106.101)]

앙~ 귀찮아

[익명(175.202)]

앙~ 기모띠

[익명(118.217)]

"그 짓" 하고 싶다는 의미로 받아들였음

[lsd사운드시스템(acdc81248)]

섬뜩하고 꺼림짓한 뭐 그런 의미라는데

[청색책(221.138)]

(중략) '낫토롬한' '슬믜외라' '앙구찮애' 등의 어휘는 출처가 분명치는 않지만 아마도 여러 지방의 사투리이거나 작가가 스스로 만들어 사용하는 어휘일 것이다. (출처: 「제3부 문체—2. 작가의 어휘 사용」 p.168, 『소통의 잡설—박상륭 꼼꼼히 읽기』, 채기병 지음, 문학과 지성사)

[청색책(221.138)]

+) 앙구찮: 편하지 않다. (전라 방언) (출처: 「제3부 문체—2. 작가의 어휘 사용」 p.169, 『소통의 잡설—박상륭 꼼꼼히 읽기』, 채기병 지음, 문학과 지성사)

[청색책(221.138)]

++) 박상륭 소설에 자주 나오는 '잉아걸다'의 '잉아' : 씨북. 베틀의 날실을 끌어 올리도록 맨 굵은 줄. (출처: 「제3부 문체—2. 작가의 어휘 사용」 p.169, 『소통의 잡설—박상륭 꼼꼼히 읽기』, 채기병 지음, 문학과 지성사)

[펄프픽션(reward9147)]

@청색책(221.138) 세상에...많이 늦었지만 감사합니다!!!! - dc App