한국 고전문학이나 외국 유명 문학 읽을려면
민음사 출판사꺼 사는게 젤 실패없어??
아니면 작품마다 달라??
작품마다 다르게 골라봐야지. 그리고 나는 을유 선호함
저도 을유
작품이 많은만큼 좋은책들이 많쥬. 비판받는 책들도 당연히 있구요.
과대평가 고트
FEMI GOAT
이런 말이 왜 나오는 거야 대체 ㅋㅋ
민음사꺼가 워낙 유명해서 그런가 나도 그런 줄 알았음 을유가 번역이 대부분 무난하다는데 을유책은 겉표지도, 출판사 이름도 독갤 와서 알았어
소설 베스트셀러 보셈ㅋㅋㅋ 세문은 죄다 민음사야
열린책들
번역 퀄리티의 평균은 을유가 가장 좋은 듯
고점 높고 저점 낮음
번역보고 고르면됨
역자 보고 고르는 게 맞긴 한데, 실패는 민음이 가장 많음ㅋㅋㅋ
난 세계문학전집 중에 민음을 제일 많이 읽었음
조트
작품마다 다르게 골라봐야지. 그리고 나는 을유 선호함
저도 을유
작품이 많은만큼 좋은책들이 많쥬. 비판받는 책들도 당연히 있구요.
과대평가 고트
FEMI GOAT
이런 말이 왜 나오는 거야 대체 ㅋㅋ
민음사꺼가 워낙 유명해서 그런가 나도 그런 줄 알았음 을유가 번역이 대부분 무난하다는데 을유책은 겉표지도, 출판사 이름도 독갤 와서 알았어
소설 베스트셀러 보셈ㅋㅋㅋ 세문은 죄다 민음사야
열린책들
번역 퀄리티의 평균은 을유가 가장 좋은 듯
고점 높고 저점 낮음
번역보고 고르면됨
역자 보고 고르는 게 맞긴 한데, 실패는 민음이 가장 많음ㅋㅋㅋ
난 세계문학전집 중에 민음을 제일 많이 읽었음
조트