빌러비드 원서 읽으니
미리 유튭이나 소논문 등으로 줄거리 등장인물 다 파악하고 읽는데도
중간중간 세스나 폴D 덴버를 지칭하는 대명사가 아니라
갑자기 you로 시작하는 문장이 툭툭 튀어나오는데
이게 대사일 때도 있고 독자에게 말하는 것도 있고
이게 말하는 상황이나 감정이 어느 등장인물을 가리켜서 말하는 건지 모르겠으니
20페이지 정도 읽는 것도 진짜 쉽지가 않네
그마저도 10분 읽고 1분 휴식 안 해주면 문장 자체가 산산이 부서져서 보이기 시작하니
대학 강의 첫날부터 챕터2까지 읽고 저널 작성해오라고
개강 전부터 과제 공지가 날아왔는데
250페이지인데 이걸 어떻게 하루이틀만에 읽지
해외에서 대학생활하니? 어쩌겠어. 시키면 시키는대로 해야지 뭐.
너가 선택한 유학/교환학생이다 악깡버
공부 못하는 열등생 체험 너무 끔찍함… - dc App
한국 영문과일수도 있지
그 뭐더라 바꿀수 있으면 바꿔 무조건
비러브드는 네이티브도 어렵다더라 힘내라 악깡버
토니 모리슨 작품은 문장이 좀 어렵다고 들었음. 모리슨이 가장 많은 영향을 받은 작가라고 밝힌 사람이 윌리엄 포크너였음. - dc App
스누피 명언들은 어려운 단어 많이 없는데 원어민 표현이 많아서
영어표현 공부하기 딱임 지금 자료집 무료배포 중이니까 ㄱㄱ>>
https://cafe.naver.com/allkillenglish/1182908