[일반] 출판사 따져가면서 읽는 이유가 뭐냐?

[나그네엉덩이(wind5754)]

그게 다 거기서 거기 같은데

뭐가 다름?

- dc official App

[익명(dango30)]

번역이 다름

[운복이(body9423)]

ㄹㅇ맛이달라 - dc App

[양이모(ozzy8)]

모든 게 다르자나 가격부터 - dc App

[익명(218.232)]

번역이 다른데 한 권 살거 신중히 골라야지ㅋㅋ 번역=필력임

[익명(121.134)]

아주 심하면 없던 문장도 만들고 내용을 바꾸니까?

[익명(222.120)]

번역 차이 심해

[익명(223.39)]

번역 차이 큼 그리고 커버도

[익명(124.51)]

기분이 달라요

[익명(pianist1783)]

극단적으로 하자면 Ai번역이랑 전공자 번역이랑 같다고 하는건디

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

번역의 질 때문에 그렇지.

[무르망(peter00702)]

더클래식 1984랑 민음사 1984랑 비교해봐라 얼마나 다른지

[익명(121.150)]

민음사가 더 구림?

[익명(brave2097)]

뭐가 구린지는 알려줘야될 거 아니냐

[무르망(peter00702)]

@ㅇㅇ 더클래식이 ㅈㄴ 구림

[익명(115.140)]

너가 잘하는 집을 안가봐서 그래

[식빵(soap9236)]

엉덩이라고 다 같은 엉덩이냐