[일반] 1984 옛날 번역본으로 보는데 진짜 적응 안되는거

[치로이(canal7481)]

'읍니다'랑 '대형'

대형은 사실 별 감흥 없는데 읽다보니까 점점 세뇌돼서 나도 현실에선 빅 브라더라고 생각해야지 하는데 자꾸 대형으로 생각이 나고

읍니다는 와 진짜 적응 안되네ㅋㅋㅋㅋ 안그래도 되게 옛날 말투에 옛날 단어 많이 나오는데 읍니다까지 합세하니까 진짜 무슨 북한 보는 것 같음

[익명(222.120)]

그렇읍니다

[11(222.102)]

글애서 난 을유 꺼 사려구유

[PRNelson(897rhti6txmg)]

[표준입출력(yeongkyo1997)]

빅브라더==대형??ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[치로이(canal7481)]

ㅇㅇ 여기 보니까 이미 밈으로도 많이 퍼져있던데ㅋㅋㅋㅋ

[표준입출력(yeongkyo1997)]

@치로이 ㅇㅎ? 나도 뉴비임 - dc App

[익명(dango30)]

굳이 옛날 번역 볼 필요가 없음

[치로이(canal7481)]

그냥 우리 집에 옛날 역본 있어서 이거로 보는건데 왜 뭐라 해

[익명(122.36)]

그는 대형을 사랑했다...

[치로이(canal7481)]

크아아아아아아악