[시리즈] 루이 아라공 詩
· 번역) 라일락과 장미 - 루이 아라공 詩 · 시 하나 번역해 봤음
· 검은 5월 - 루이 아라공 詩
· 번역) 한 사람이 창문 아래를 지나면서 노래한다 - 루이 아라공 詩
· 번역) 엘자의 눈 - 루이 아라공 詩
· 번역) 찬가(讚歌) - 루이 아라공 詩
· 번역) 세(C) 다리 - 루이 아라공 詩
· 번역) 장미와 물푸레나무 - 루이 아라공 詩
· 번역) 스트라스부르 대성당의 노래 - 루이 아라공 詩
· 번역) 사랑과 입맞춤의 다가옴 - 루이 아라공 詩
· 번역) 거울 앞의 엘자 - 루이 아라공 詩
· 번역) 무곡(舞曲)- 루이 아라공 詩
· 번역) 가브리엘 페리*의 전설 - 루이 아라공 詩
· 번역) 케-오-플뢰르¹의 노래 - 루이 아라공 詩
· 번역) 행복한 사랑이란 없다 - 루이 아라공 詩
· 셰익스피어, <리처드 2세>
· 번역) 어느 살해당한 소녀에 대하여 - 루이 아라공 詩
· 번역) 시인이 당(黨)에게 - 루이 아라공 詩
· 번역) 시작법(詩作法) - 루이 아라공 詩
· 번역) 그림자를 위한 십자가 - 루이 아라공 詩
· 번역) 루이 아라공 - 말뿐이 아닌 사랑
· 번역) 내일을 위하여 - 루이 아라공 詩
· 번역) 인생은 고통스러워도 살 가치가 있다 - 루이 아라공 詩
· 번역) 푸가 - 루이 아라공 詩
· 번역) 미래의 시가(詩歌)* - 루이 아라공 詩
기적 한가운데 나는 춤추네
천 개의 태양이 지상을 물들이네
천 명의 벗 천 개의 눈 또는 외안경이네
그 눈길을 비추는 것이
도로 위 흘린 기름 한 방울
헛간 뒤로 사라진 피
따라서 나날이 나는 뛰어오르네
불꽃의 색깔이 바람빛을 띨 때
둥글게 다채롭게 더욱 즐거이
쏘아올린 거적대기나 화로에
오 삶이여 평온한 차(車)여
전방을 향해 질주하는 신나는 위기여
나 불타오르리라 전조등 불빛 속에서
자짤: 절망계 애니송 가수 ReoNa
초현실주의 시는 옮겨도 뭔가뭔가인
근데 루이 아라공이 누구임
프랑스의 시인, 소설가
@달밤에가린별 ㅇㅎ