[일반] 미시마 소설이나 산문은 번역 잘 되는데

[책은도끼다(sungyue)]

희곡 번역 안 되는 건 좀 아쉽네 희곡은 시장이 작아서 어쩔 수 없다만

열대수나 노가쿠집 이런것보다는 사드 후작 부인이나 내 친구 히틀러 이런 서양 제목들이 끌리던데 흠

[Lain(pk0102)]

트위터에서 태양과 철 바이럴하는 사람도 있더라

[책은도끼다(sungyue)]

[익명(dango30)]

그냥 희곡장르 자체가 잘안되는듯

[책은도끼다(sungyue)]

ㄹㅇ...

[익명(118.235)]

솔직히 이미 너무 많이 번역시켜놧음 그 에너지 딴 작가한테나 좀

[책은도끼다(sungyue)]

이제 에사 드 케이로스의 붐은 오는가

[스타브로긴(trace3377)]

미시마보다 다작한작가있나 진짜 뒤지게 많이썻던데 - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

미시마랑 같은 나이에 죽은 로렌스도 미시마급 혹은 그 이상으로 많이 썼다고 들었는데

[스타브로긴(trace3377)]

@책은도끼다 와 이사람 장편만 36편씀; 로렌스도 많이쓰긴햇는데 - dc App

[데이빗집단린치(yoyojune)]

미시마 번역은 시마이 치고 찰리 카우프만 소설 번역할 차례지

[책은도끼다(sungyue)]

AI가 말해준 설명 보고 왔는데 그거 번역보다 무한-농담이랑 언더월드 나오는데 더 빠를 듯

[Sjeka(direct9271)]

희곡 ㄹㅇ 궁금함 - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

[익명(211.237)]

이번에 미행에서 나오는 것도 산문이려나.. 아는 덕붕이 없나

[책은도끼다(sungyue)]

아마 산문일 걸

[IYC(8thplanet)]

코보도 희곡은 없더라 ㅜ

[책은도끼다(sungyue)]

[고로님(boom6709)]

나는 미시마 희곡은 직관적이라 좋아하는편임 히틀러도 재밌었고 - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

오 원서로 읽었나 보네