[일반] 토지 1부 1권 중반까지 읽는 중인데

[익명(210.105)]

사투리가 너무 심해서 인물들이 무슨 말하는지도

모르겠고 인물들 성격도 잘 그려지지 않는다.

태백산맥 같은 경우는 사투리 심해도 잘 읽혀졌는데....

하차할까?

[익명(211.108)]

박경리 고향 옆동네 사람으로서 보기엔 그것도 많이 순화한 거던데

[익명(59.14)]

나도 서울 토박이지만 모국어라서 걍 짐작이 되던데 ㅋ 뭐 개인차일지도. 토지에서는 ㄹㅇ 사투리가 생명이라고 생각함. 양반들은 사투리 안 쓰던데 그것도 현실고증인지 궁금하더라. 사투리 쓰는 사람들에 둘러싸여 사는데 그게 일종의 계급을 나타내는 건가 싶기도 하고