[시리즈] 번역) 루이 아라공 詩
· 번역) 푸가 - 루이 아라공 詩
· 번역) 중대 결정 - 루이 아라공 詩
· 번역) 시편(詩篇) - 루이 아라공 詩
· 번역) 향기로운 공기 - 루이 아라공 詩
· 번역) 순진무구한 목요일 - 루이 아라공 詩
· 번역) 샤워를 위한 노래 - 루이 아라공 詩
· 번역) 라일락과 장미 - 루이 아라공 詩
· 시 하나 번역해 봤음
· 검은 5월 - 루이 아라공 詩
· 번역) 한 사람이 창문 아래를 지나면서 노래한다 - 루이 아라공 詩
· 번역) 엘자의 눈 - 루이 아라공 詩
· 번역) 찬가(讚歌) - 루이 아라공 詩
· 번역) 세(C) 다리 - 루이 아라공 詩
· 번역) 장미와 물푸레나무 - 루이 아라공 詩
· 번역) 스트라스부르 대성당의 노래 - 루이 아라공 詩
· 번역) 사랑과 입맞춤의 다가옴 - 루이 아라공 詩
· 번역) 거울 앞의 엘자 - 루이 아라공 詩
· 번역) 무곡(舞曲)- 루이 아라공 詩
· 번역) 가브리엘 페리*의 전설 - 루이 아라공 詩
· 번역) 케-오-플뢰르¹의 노래 - 루이 아라공 詩
· 번역) 행복한 사랑이란 없다 - 루이 아라공 詩
· 셰익스피어, <리처드 2세>
· 번역) 어느 살해당한 소녀에 대하여 - 루이 아라공 詩
· 번역) 시인이 당(黨)에게 - 루이 아라공 詩
· 번역) 시작법(詩作法) - 루이 아라공 詩
· 번역) 그림자를 위한 십자가 - 루이 아라공 詩
· 번역) 말뿐이 아닌 사랑 - 루이 아라공 詩
· 번역) 내일을 위하여 - 루이 아라공 詩
· 번역) 인생은 고통스러워도 살 가치가 있다 - 루이 아라공 詩


발
   하늘과 밤 멕시코와 브라질
   하늘과 밤이 도망치는 소리를 듣는다
   멕시코와 브라질 녹색의 가죽 같다
   하늘과 밤 하늘과 겨울
                   멕시코

다른 발
   눈(雪)과 바람 부싯돌
   눈과 바람 지붕을 강타한다
   부싯돌은 죽은 사냥꾼 같다
   눈과 바람 눈과 운명
                    돌

엉덩이
   얼음과 공포 새벽과 공포
   얼음과 공포 십자가의 표식
   새벽과 공포 각자의 일주
   얼음과 공포 얼음과 하루
                      새벽

3fb8c32fffd711ab6fb8d38a4683746f79cb97c5895f59c578f050062f76074c8922d09f6dfe529d6301501d0e

후기: 겁나 초현실주의적인데 번역 맞나...?

자짤: 절망계 애니송 가수 ReoNa