[일반] 소세키 풀베개 어렵다

[익명(avenue3223)]

ㅈ냥이,도련님,마음 읽은 담에 

가벼운 마음으로 접근했는데 머리에 하나도 안남네.. 

담에 천천히 다시 읽어 봐야것네…

[스타브로긴(trace3377)]

그거 자연묘사 풍경차력쇼아닌가 작중 화자에게 일어나는일이 내용전개에 아무런영향이 없음 - dc App

[스타브로긴(trace3377)]

난 풀배개가 제일 안맞았음 소세키 통틀어 이제 그런작품은 없으니안심하거라 - dc App

[익명(avenue3223)]

억지로 완독 했으니 이제 그 후 읽어볼라구요

[ㅇ ㅇ(49.165)]

풀베개보면 그림으로 표현할 수 없는 것을 시경으로 읊잖아요. 화가는 늘 화구를 들고다니지만 그림으로 풍경을 옮기는데는 실패하고 시구만 읊지요. 저는 풀베개를 소설의 형식을 빌린 한시처럼 느리고 찬찬히 읽었어요. 그 책은 플롯을 쫓아 달려가기보다는 문장을 음미하고 풍경을 상상하고 나아가서 시각을 다른 감각으로 치환하는 공감각을 시도했을때 행복하게 읽혔습니다

[ㅇ ㅇ(49.165)]

아직 다 안읽으셔서 스포일러가 될 수 있기에 말해드리기 어렵지만, 그 소설 아련미가 있어요. 그 외 지브리 스튜디오 작품중에 바람이 분다 보셨나요? 거기 마지막 몇분처럼 보는 사람을 아련하고 애수에 젖게 만드는 쾌감이 있으니 비싼술 마실때처럼 천천히 즐겨보셔요.

[익명(avenue3223)]

조언 감사합니당 알려주신 관점으로 다시 천천히 읽어볼게용

[압도.(udonthavetocry)]

20세기 일본의 근대화가 당시 지식인들에게는 자국문화의 소실에 대한 불안감으로 느껴졌음을 의식하고 다시 읽어보삼 - dc App

[익명(125.183)]

번역서 뭐로 보시나요 다른 걸로 한번 읽어보세요