[일반] 문학의 국적을 따지는 건 언어임?

[익명(61.76)]

만약 한국 단독 국적 직가가 영어로 소설 쓰면 국문학이냐 영문학이냐

[익명(61.39)]

재밌는 질문이라고 생각하는데 나는 문화가 더 맞는거 같음. 언어로 국적을 따진다면 언어에 내포된 문화를 따르기 때문인거 같고 - dc App

[익명(118.217)]

영문학이라고 생각함

[익명(dango30)]

작가 정체성이 중요한듯

[익명(220.121)]

학계에서는 좀 싸우긴 하던데, 언어가 메인이라고 생각함. 롤리타가 노문학보다는 영문학으로 분류되듯이. 근데 소수언어쪽에서는 불만이 있긴 함. 영문학이나 불문학 같은 크고 돈많은 놈들이 자기거까지 뺏어간다고.

[데이빗집단린치(yoyojune)]

롤리타 영문학

[익명(39.7)]

한문으로 쓴 금오신화나 한시 같은것도 한문이라고 중국문학이라 안하잖아 이런건 절대적 기준은 없고 그때마다 다르게 보는게 맞다고 봄

[익명(211.197)]

영문학임 카프카가 독문학으로 분류되는거 봐

[무르망(peter00702)]

이미륵의 압록강은 흐른다 이거도 독일어로 써서 독문학임

[익명(59.14)]

한글창제 이전 문학이나 한글 이후 한문학도 엄밀하게 말하면 한국인에 의한 중국문학인 거지. 카프카가 체코인이지만 체코인에 의한 독일문학인 것처럼. 그리고 로마는 사라졌어도 지금까지 여러 국가에서 라틴어 능통자들에 의해 라틴문학이 창작되고 있음. 가장 유명한 건 뉴턴의 프린키피아일 테고. 이건 문학은 아니고 라틴문헌이라고 해야겠지만

[익명(39.7)]

대체 어디서 한국 한문 문학을 중국문학으로 보노? 한국 문학 중 한문학으로 보지

[식노(steel4063)]

작가가 어디 출신이든 간에 출판된 언어로 기준을 삼는게 정석임. 나보코프는 러시아사람이지만 롤리타는 영어로 출판을 했으니 영문학이 되는것임 - dc App