스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

독갤에서 '인공지능총서' 시리즈 추천글이 있어서

샀던 <AI와 한문 번역>을 드디여 다 읽어서 리뷰해봄


AI와 한문 번역 검색 | 인공지능총서
박나연 (지은이)커뮤니케이션북스2024-11-15

114쪽128*188mm (B6)114gISBN : 9791128868863


01 자동 번역의 후발주자

02 한국의 고문헌

03 한국의 고문헌 디지털화

04 고문헌 AI 활용 1

05 고문헌 AI 활용 2

06 한자 문화권 AI 활용

07 4차 산업 시대의 한문 선생님 AI

08 문화유산 해설의 새로운 도구 AI

09 고문헌, K-콘텐츠의 동력

10 번역의 최종 결정자


이책이 "인공지능총서"라는 시리즈로 다른 분야도 있는데 본인은 걍 이것만 삼
다른건 굳이 안살 생각임.

사이즈는 좀 작은데 내용도 그렇게 빡세긴 않아서 시간만 있다면 금방 읽을 듯. 본인은 게을러서 조금씩 읽다가 1,2주인가 걸림.


내용이 좀 웃긴게 다른 공신력 있는 전문 기관이나 다른 사람들 글을 모아두고 마지막에 자기 의견을 덧붙이는 방식으로 쭉 이어짐.

초반엔 '이게 뭐지' 했다가 중반에 기관들에서 운영하는 한문 관련 서비스들이 국내부터 일본 중국(베트남은 없음 ㅠ)까지 쫙 나와서 놀라긴했음.

내용이 알차다곤 생각을 하는데 2018년이나 2019년에 AI 번역에 대해 다룬걸 인용한건 좀 선넘었던 것 같음 ㅋㅋ

기관에서 운영하는 서비스를 많이 소개하긴 하는데 딱히 매력적인건 없었던 것 같음. 그래도 다시 펼쳐보긴 할 듯.


굳이 독갤러들한테 사라고할 정돈 아니고 AI 한문 번역에 대해 너무 알고 싶은데 정보가 제로면 도움될 듯.

의외로 AI용어가 많이 안나와서 읽을만함 ㅇㅇ