[일반] 영문학 원문으로 읽으니까

[공구(either0959)]

한글로 읽을 때는 묘사 좋다고 생각하던 것들이

꼴값 떠는 것처럼 밖에 안 느껴짐

[익명(211.235)]

어쨌든 즐거웠고

[익명(106.101)]

=(나는 이렇게 영어도 잘하고 냉철한 평가도 잘내리는 이시대의 지성인)

[익명(211.246)]

반대 아닌가? 영어문장이 수식을 더해가는 구조라서 묘사를 표현하기에도 읽기에도 훨씬 쉽고 자연스러움.

[익명(205.175)]

ㄹㅇ반대가 정상인데ㅋㅋㅋ