국내에서만 인지도가 낮지
역대 최고 소설가 중 top5 안에 무조건 드는 작가임
작가 중 작가라는 말이라는겨
존나 입맛 까다로운 애들도 디킨스한텐 한 수 접고 숭배함
(나보코프 보르헤스 등등)
그니까 디킨스는 톨스토이랑 동급 수준이라고 봐도 무방함
톨스토이가 존나 좋아했고 도끼도 자기 작업실에 디킨스 초상화 걸어놨었음
국내에서만 인지도가 낮지
역대 최고 소설가 중 top5 안에 무조건 드는 작가임
작가 중 작가라는 말이라는겨
존나 입맛 까다로운 애들도 디킨스한텐 한 수 접고 숭배함
(나보코프 보르헤스 등등)
그니까 디킨스는 톨스토이랑 동급 수준이라고 봐도 무방함
톨스토이가 존나 좋아했고 도끼도 자기 작업실에 디킨스 초상화 걸어놨었음
신이 맞기에
그니까 그 '작가중의 작가'를 유기하고 번역을 안한 출판사잘못아닐까요? - dc App
디킨스 원서가 쉬운 편이 아니라... 렉사일이 존나 높은 편임 그래서 좀 난삽한 면이 있음
찰스 디킨스 작품은 말 그대로 날것의 느낌이 있는터라 번역하기 정말 어려운걸로 앎. 영어권 국가 사람들은 읽고 환장한다고 하니..