* 본 글은 마로니에북스에서 출판한 [죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001] 개정판을 기준으로 소개된 1,001권의 도서들에 대한
국내 번역 출간 여부를 정리한 자료이며 방대한 양을 정리하는 과정에서 미처 발견하지 못한 실수가 있을 수 있으니
실수를 발견하신다면 댓글로 알려주시길 바랍니다.
* ai 번역, e-book은 포함하지 않았습니다.
* 본 글은 번역의 완성도가 높다고 평가받는 판본을 대표 이미지로 사용하였으나,
이에 대한 평가는 개인차가 있을 수 있습니다. 또한 본 글은 특정 번역본을 추천하기 위한 글이 아님을 밝힙니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
101. 제인 에어 - Jane Eyre
번역 여부: O
번역 여부: O
103. 폭풍의 언덕 - Wuthering Heights
번역 여부: O
104. 와일드펠 홀의 소작인 - The Tenant of Wildfell Hall
번역 여부: O
105. 데이비드 코퍼필드 - David Copperfield
번역 여부: O
106. 주홍글씨 - The Scarlet Letter
번역 여부: O
107. 모비 딕 - Moby-Dick
번역 여부: O
108. 일곱 박공의 집 - The House of the Seven Gables
번역 여부: O
109. 톰 아저씨의 오두막 - Uncle Tom’s Cabin
번역 여부: O
110. 크랜퍼드 - Cranford
번역 여부: O
111 황폐한 집 - Bleak House
번역 여부: O
112. 월든 - Walden
번역 여부: O
113. 녹색의 하인리히 - Green Henry
번역 여부: O
114. 남과 북 - North and South
번역 여부: O
115. 보바리 부인 - Madame Bovary
번역 여부: O
116. 늦여름 - Indian Summer
번역 여부: O
117. 애덤 비드 - Adam Bede
번역 여부: O
118. 오블로모프 - Oblomov
번역 여부: O
119. 흰 옷 입은 여인 - The Woman in White
번역 여부: O
120. 플로스 강변의 물방앗간 - The Mill on the Floss
번역 여부: O
121. 막스 하벨라르 - Max Havelaar
번역 여부: O
122. 위대한 유산 - Great Expectations
번역 여부: O
123. 사일러스 마너 - Silas Marner
번역 여부: O
124. 아버지와 아들 - Fathers and Sons
번역 여부: O
125. 레 미제라블 - Les Miserables
번역 여부: O
126. 물의 아이들 - The Water-Babies
번역 여부: O
127. 죽음의 집의 기록 - Notes from the Underground
번역 여부: O
128. 사일러스 아저씨 - Uncle Silas
번역 여부: O
129. 이상한 나라의 앨리스 - Alice’s Adventures in Wonderland
번역 여부: O
130 지저여행 Journey to the Center of the Earth
번역 여부: O
131. 죄와 벌 - Crime and Punishment
번역 여부: O
132 바셋의 마지막 연대기 Last Chronicle of Barset
번역 여부: X
133 테레즈 라캥 Therese Raquin
번역 여부: O
134 월장석 The Moonstone
번역 여부: O
135. 작은 아씨들 - Little Women
번역 여부: O
136. 백치 - The Idiot
번역 여부: O
137. 말도로르의 노래 - Maldoror
번역 여부: O
138. 피니어스 핀 - Phineas Finn
번역 여부: X
139. 감상 교육 - Sentimental Education
번역 여부: O
140. 전쟁과 평화 - War and Peace
번역 여부: O
141. 초원의 리어 왕 - King Lear of the Steppes
번역 여부: O (오래된 판본)
142. 거울 나라의 앨리스 - Alice Through the Looking Glass
번역 여부: O (이상한 나라의 앨리스에 수록)
143. 미들마치 - Middlemarch
번역 여부: O
144. 봄의 급류 - Spring Torrents
번역 여부: O
145. 에레혼 - Erewhon
번역 여부: O
146. 악령 - The Devils
번역 여부: O
147. 유리잔 속에서 어둡게 - In a Glass Darkly
번역 여부: △ (5편의 단편집에서 3편만 수록)
148. 80일간의 세계일주 - Around the World in Eighty Days
번역 여부: O
149. 매혹당한 나그네 - The Enchanted Wanderer
번역 여부: O (오래된 판본)
150. 광란의 무리를 떠나서 - Far from the Madding Crowd
번역 여부: O
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[죽기 전에 읽어야 할 책 1001권]의 번역 유무 정리는 50권씩 나누어 업로드할 예정입니다.
개추 - dc App
좋은 글 감사! 읽은 책 보이면 반갑네 - dc App
이게 지하수기가 없네...
개추
1001시리즈 영화는 도전하고 있는데 책은 도전 못하겠다
지금까지 쓰신 글들 다 추천누름