[일반] 톰소여의모험 세계문학전집판 살만함?

[대솔개(nothing9372)]

톰 소여의 모험 김욱동이 번역한걸로 알고있는데

같은 세계문학전집 시리즈 중 번역 평 좋은 위대한 개츠비도

김욱동이 번역한건데

톰소여는 어떰?

자매품인 허클베리핀의 모험도 번역 괜찮나

[책은도끼다(sungyue)]

김욱동이 트웨인 번역한건 평 안 좋던데. 톰 소여는 문동, 허클베리 핀은 현대문학이 많이 추천되더라

[대솔개(nothing9372)]

ㄱㅅㄱㅅ

[대솔개(nothing9372)]

알베르 카뮈 이방인은 어디 출판사가 좋음

[책은도끼다(sungyue)]

@대솔개 김화영 역자가 카뮈 번역 최고임. 민음이랑 책세상 둘 다 김화영 역인데 둘 중 하나 택하셈

[쏘핸썸홀란드(a111aa)]

@대솔개 이방인은 민음사 읽어도 괜춘하다는게 독갤 주류 의견임.

[익명(118.235)]

아마 사투리 땜에 평안좋나? 근데 문제없이 잘 읽었음. 솔까 걍 술술 읽히는 책이라