방금 <남아 있는 나날> 다 읽었는데 

작품 해설은 김남주 번역가가 했네.

보통 작품 해설은 번역가가 하던데

이 책의 번역은 송은경 씨가 했지만 작품 해설은 김남주 씨가 했다는 건 

<남아 있는 나날> 출간 준비하면서 송은경 씨가 불의의 사고로 세상을 떠났다는 책 표지의 설명과 관련이 있는 건가

그리고 말 나온 김에, 김남주 번역가는 불어 전문 번역가로 알고 있는데

가즈오 이시구로 소설은 여러 권 번역했네

불어와 영어 둘 다 번역을 한다니 얼마나 실력이 대단한거야