[시리즈] 1001권 번역 유무 정리
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -1-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -2-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -3-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -4-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -5-




* 본 글은 마로니에북스에서 출판한 [죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001] 개정판을 기준으로 소개된 1,001권의 도서들에 대한

국내 번역 출간 여부를 정리한 자료이며 방대한 양을 정리하는 과정에서 미처 발견하지 못한 실수가 있을 수 있으니

실수를 발견하신다면 댓글로 알려주시길 바랍니다.


* ai 번역, e-book은 포함하지 않았습니다.


* 본 글은 번역의 완성도가 높다고 평가받는 판본을 대표 이미지로 사용하였으나,

이에 대한 평가는 개인차가 있을 수 있습니다. 또한 본 글은 특정 번역본을 추천하기 위한 글이 아님을 밝힙니다


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




251. 타잔 - Tarzan of the Apes


번역 여부: O




252. 로쿠스 솔루스 - Locus Solus


번역 여부: O




253. 마음 - Kokoro


번역 여부: O




254. 39계단 - The Thirty-Nine Step


번역 여부: O




255. 무지개 - The Rainbow


번역 여부: O




256. 인간의 굴레 - Of Human Bondage


번역 여부: O




257. 훌륭한 병사 - The Good Soldier


번역 여부: O




258. 라쇼몽 – Rashomon


번역 여부: O (아쿠타가와 류노스케 선집에 수록)




259. 포화 - Under Fire


번역 여부: O




260. 젊은 예술가의 초상 - A Portrait of the Artist as a Young Man


번역 여부: O




261. 천민들 - The Underdogs


번역 여부: O




262. 팔리에테르 – Pallieter


번역 여부: X




263. 가정과 세계 - Home and the World


번역 여부: O




264. 대지의 성장 - Growth of the Soil


번역 여부: O




265. 병사의 귀환 - The Return of the Soldier


번역 여부: X




266. 타르 – Tarr


번역 여부: X




267. 철의 폭풍 속에서 - The Storm of Steel



번역 여부: O




268. 사랑하는 여인들 - Women in Love


번역 여부: O




269. 메인 스트리트 - Main Street


번역 여부: O




270. 순수의 시대 - The Age of Innocence


번역 여부: O




271. 크롬 옐로 - Crome Yellow


번역 여부: X




272. 그리스도 전기 - Life of Christ


번역 여부: O




273. 율리시즈 – Ulysses


번역 여부: O




274. 배빗 – Babbitt


번역 여부: O




275. 클로딘의 집 - Claudine’s House


번역 여부: O (다만 일반인 번역임)




276. 해리엇 프린의 삶과 죽음 - Life and Death of Harriett Frean


번역 여부: X




277. 목매달린 이들의 숲 - The Forest of the Hanged


번역 여부: O




278. 싯다르타 – Siddhartha


번역 여부: O




279. 거대한 방 - The Enormous Room


번역 여부: X




280. 크리스틴 라브란스다테르 - Kristin Lavransdatter


번역 여부: X




281. 아모크 – Amok


번역 여부: O




282. 육체의 악마 - The Devil in the Flesh


번역 여부: O




283. 제노의 의식 - Zeno’s Conscience


번역 여부: O




284. 인도로 가는 길 - A Passage to India


번역 여부: O




285. 우리들 – We


번역 여부: O




286. 마의 산 - The Magic Mountain


번역 여부: O




287. 녹색 모자 - The Green Hat


번역 여부: X




288. 신사는 금발을 좋아해 - Gentlemen Prefer Blondes


번역 여부: O




289. 교수의 집 - The Professor’s House


번역 여부: X




290. 아르타모노프 일가의 사업 - The Artamonov Business


번역 여부: X




291. 소송 - The Trial


번역 여부: O




292. 사전꾼들 - The Counterfeiters


번역 여부: O




293. 위대한 개츠비 - The Great Gatsby


번역 여부: O




294. 댈러웨이 부인 - Mrs. Dalloway


번역 여부: O




295. 차카 - Chaka the Zulu


번역 여부: X




296. 미국인의 형성 - The Making of Americans


번역 여부: X




297. 애크로이드 살인 사건 - The Murder of Roger Ackroyd


번역 여부: O




298. 하나, 아무도 없음, 그리고 10만 - One, None and a Hundred Thousand


번역 여부: O




299. 사탄의 태양 아래서 - Under Satan’s Sun


번역 여부: O




300. 용감한 병사 슈베이크 - The Good Soldier Svejk


번역 여부: O




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


[죽기 전에 읽어야 할 책 1001권]의 번역 유무 정리는 50권씩 나누어 업로드할 예정입니다.