편집이나 번역 쪽에서 '히히 이 부분은 강조해야지'하고 임의로 집중시키는 것 같아서 거부감 느낌 실제로 원문 찾아보면 아니나 다를까 작은 따옴표 없음