[시리즈] 1001권 번역 유무 정리
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -1-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -2-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -3-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -4-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -5-
· 죽기 전에 읽어야 할 책 1001권 번역 유무 정리 -6-






* 본 글은 마로니에북스에서 출판한 [죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001] 개정판을 기준으로 소개된 1,001권의 도서들에 대한

국내 번역 출간 여부를 정리한 자료이며 방대한 양을 정리하는 과정에서 미처 발견하지 못한 실수가 있을 수 있으니

실수를 발견하신다면 댓글로 알려주시길 바랍니다.


* ai 번역, e-book은 포함하지 않았습니다.


* 본 글은 번역의 완성도가 높다고 평가받는 판본을 대표 이미지로 사용하였으나,

이에 대한 평가는 개인차가 있을 수 있습니다. 또한 본 글은 특정 번역본을 추천하기 위한 글이 아님을 밝힙니다


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




301. 알베르타와 야콥 - Alberta and Jacob


번역 여부: X




302. 성 - The Castle


번역 여부: O




303. 실명 – Blindness


번역 여부: X




304. 해는 또다시 떠오른다 - The Sun Also Rises


번역 여부: O




305. 아메리카 – Amerika


번역 여부: O




306. 그리샤 중사를 둘러싼 싸움 - The Case of Sergeant Grischa


번역 여부: X




307. 수달 타카 - Tarka the Otter


번역 여부: O




308. 등대로 - To the Lighthouse


번역 여부: O




309. 잃어버린 시간을 찾아서 - Remembrance of Things Past


번역 여부: O




310. 황야의 늑대 - Steppenwolf


번역 여부: O




311. 나자 - Nadja


번역 여부: O




312. 퀵샌드 - Quicksand


번역 여부: X




313. 쇠퇴와 타락 - Decline and Fall


번역 여부: X




314. 여뀌 먹는 벌레 - Some Prefer Nettles


번역 여부: O




315. 행렬의 끝 - Parade’s End


번역 여부: O




316. 고독의 우물 - The Well of Loneliness


번역 여부: X




317. 채털리 부인의 사랑 - Lady Chatterley’s Lover


번역 여부: O




318. 올랜도 - Orlando


번역 여부: O




319. 눈 이야기 - Story of the Eye


번역 여부: O




320. 노래 없는 퇴각 - Retreat Without Song


번역 여부: X




321. 무서운 아이들 - Les Enfants Terribles


번역 여부: O




322. 베를린 알렉산더 광장 - Berlin Alexanderplatz


번역 여부: O




323. 서부 전선 이상 없다 - All Quiet on the Western Front


번역 여부: O




324. 무관심한 사람들 - The Time of Indifference

번역 여부: O (오래된 판본)




325. 삶 - Living


번역 여부: X




326. 나는 데이지를 생각했다 - I Thought of Daisy


번역 여부: X




327. 무기여 잘있거라 - A Farewell to Arms


번역 여부: O




328. 패싱 - Passing


번역 여부: O




329. 천사여, 고향을 보라 - Look Homeward, Angel


번역 여부: O




330. 말타의 매 - The Maltese Falcon


번역 여부: O




331. 우리는 그녀의 졸병들 - Her Privates We


번역 여부: X




332. 신의 원숭이들 - The Apes of God


번역 여부: X




333. 모니카 - Monica


번역 여부: X




334. 채워질 수 없는 것 - Insatiability


번역 여부: X




335. 파도 - The Waves


번역 여부: O




336. 북으로 - To the North


번역 여부: X




337. 그림자 없는 사나이 - The Thin Man


번역 여부: O




338. 밤의 끝으로의 여행 - Journey to the End of the Night


번역 여부: O




339. 필리프 라티노비치의 귀환 - The Return of Philip Latinowicz


번역 여부: X




340. 라데츠키 행진곡 - The Radetzky March


번역 여부: O




341. 금지된 영역 - The Forbidden Realm


번역 여부: X




342. 춥지만 편한 농장 - Cold Comfort Farm


번역 여부: X




343. 멋진 신세계 - Brave New World


번역 여부: O




344. 독사의 집 - Vipers’ Tangle


번역 여부: O




345. 특징 없는 남자 - The Man Without Qualities


번역 여부: O




346. 치즈 - Cheese


번역 여부: O




347. 인간 조건 - Man’s Fate


번역 여부: O




348. 어떤 휴일 - A Day Off


번역 여부: X




349. 청춘의 증언 - Testament of Youth


번역 여부: X




350. 앨리스 B. 토클라스의 자서전 - The Autobiography of Alice B. Toklas





번역 여부: O




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


[죽기 전에 읽어야 할 책 1001권]의 번역 유무 정리는 50권씩 나누어 업로드할 예정입니다.







그나저나 조사하면서 느끼는 거지만 의외로 많이 번역돼 있네요.