[질문/답변] 문예 수상록은 원저의 일부만 수록한 버전임?

[aa(14.38)]

동서 수상록은 내용이 엄청 많은데

문예는 그에 비해 내용이 적더라고

동서쪽이 원저에 가까울까?

- dc official App

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

완역은 민음 에세 아냐? - dc App

[aa(14.38)]

출간 제목이 수상록에서 에세로 바뀌었었네. - dc App

[aa(14.38)]

다른 얘긴데 요새 책 뭐 살거 없음? 단권으로. 오늘까지 포인트 써야하는데 - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

@aa(14.38) 불안의 책

[aa(14.38)]

@책은도끼다 소장할만함? - dc App

[서록(roman0912)]

@책은도끼다 개추드립니다. 지금 읽고있는데 좋아요.

[책은도끼다(sungyue)]

@aa(14.38) 문동으로 ㄱㄱ

[aa(14.38)]

@책은도끼다 봄날의책은 별로임? - dc App

[서록(roman0912)]

완역은 민음사에서 나온 <에세> 게다가 동서판은 번역도 별로라고 합니다.

[aa(14.38)]

동서 그렇게 별론가요? - dc App

[서록(roman0912)]

@aa(14.38) 저는 민음사판으로 봐서 잘 모르겠는데, 독갤 내에서도 악평이 많았던걸로 기억합니다. 확실하진 않지만 오역된 부분 모아놓은 글도 있었던것 같아요.

[aa(14.38)]

@서록 아 그렇군요. - dc App

[aa(14.38)]

@서록 그.. 역시 다른 얘기인데 책 하나 추천 해줄 수 있으신지요? 단권으로요. - dc App

[서록(roman0912)]

@aa(14.38) 특별히 선호하는 장르나 내용이 있으신가요

[aa(14.38)]

@서록 아니오. 그냥 소장하다가 살면서 가끔 읽어볼 수 있는 내용이면 되지 않을까요 - dc App

[서록(roman0912)]

@aa(14.38) 위 댓글 불안의 책 아니면 ‘그리스인 조르바’ 이 작품 추천드립니다. 읽기 쉽고 긍정적인 마음가짐에 도움이 돼요. 니체랑도 약간 관련이 있고요.