[일반] 이상 하니까 생각나는 것

[Nightfa..(fluquor)]

산촌여정에 나오는 이 시

내가 가지고 있는 이상 전집에는 띄어쓰기 제대로 되어있는데 수필 선집에서는 띄어쓰기가 안 되어있고 '이 작품 안에 등장하는 시는 이상의 다른 시와 마찬가지로 띄어쓰기가 되어 있지 않은 실험적이고 독특한 방식으로 전개된다.'라고 되어있어서 뭐가 맞나하고 당황한 적이 있었음.

- dc official App

[헬터스켈터(bakisama)]

그게 현대문법에맞게끔 표기시켜서 파는경우랑 그냥 읽을수있을정도로만 해내서 파는경우가있거든 이상은 특히 실험을 많이 느낌이라도 즐기라고 띄어쓰기없이해준듯

[Nightfall(fluquor)]

그럼 원래 띄어쓰기를 안한건가? 국문학은 번역 안해도 되니까 원문을 그대로 읽을 수 있다고 생각했는데 이런 경우도 있구나..

[헬터스켈터(bakisama)]

이상이 원래 문법 히히좆까하고 실험 존나했음 의미없는 영어배열단어배열 이런식으로다가 그나마읽을수있는수준으로 변형한거에 감사해야할정도

[Nightfall(fluquor)]

솔직히 이상 시는 엄청 난해하지. 날개랑 수필들 아니였으면 평생 거품낀 작가라고 생각했을 거임. 알려줘서 고마워.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[Nightfall(fluquor)]

난 시 중에서는 거울이 제일 좋았음. 나무위키 켜보니까 아방가르드니 다다니 하는데 솔직히 말해서 이런거 안해도 괜찮은 평가를 받을 수 있었다고 생각함.

[헬터스켈터(bakisama)]

낭설로는 이거쓰고 에이씨발하고 던졌다고함 낭만주의시조는 싫어서 무지 싫어서 넣은사족

[Nightfall(fluquor)]

그래서 이런 시 찢어버리고 싶다고 그런거임?ㅋㅋ 알면 알수록 신기한 사람일세