* 본 글은 마로니에북스에서 출판한 [죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001] 개정판을 기준으로 소개된 1,001권의 도서들에 대한

국내 번역 출간 여부를 정리한 자료이며 방대한 양을 정리하는 과정에서 미처 발견하지 못한 실수가 있을 수 있으니

실수를 발견하신다면 댓글로 알려주시길 바랍니다.


* ai 번역, e-book은 포함하지 않았습니다.


* 본 글은 번역의 완성도가 높다고 평가받는 판본을 대표 이미지로 사용하였으나,

이에 대한 평가는 개인차가 있을 수 있습니다. 또한 본 글은 특정 번역본을 추천하기 위한 글이 아님을 밝힙니다


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




401. 권력과 영광 - The Power and the Glory


번역 여부: O




402. 누구를 위하여 종은 울리나 - For Whom the Bell Tolls


번역 여부: O




403. 아이들을 사랑한 남자 - The Man Who Loved Children


번역 여부: X




404. 세상은 넓고 멀다 - Broad and Ali.en is the World


번역 여부: X




405. 산 자와 죽은 자 - The Living and the Dead




번역 여부: O (오래된 판본)




406. 추수하는 사람들 - The Harvesters


번역 여부: X




407. 시칠리아에서의 대화 - Conversations in Sicily


번역 여부: O




408. 이방인 - The Outsider


번역 여부: O




409. 열정 - Embers


번역 여부: O




410. 체스 이야기 - Chess Story


번역 여부: O




411. 유리알 유희 - The Glass Bead Game


번역 여부: O




412. 요셉과 그 형제들 - Joseph and His Brothers


번역 여부: O




413. 어린 왕자 - The Little Prince


번역 여부: O




414. 허공에 매달린 사나이 - Dangling Man



번역 여부: O (오래된 판본)




415. 면도날 - The Razor’s Edge


번역 여부: O




416. 통과 - Transit


번역 여부: O




417. 말괄량이 삐삐 - Pippi Longstocking


번역 여부: O




418. 사랑 - Loving


번역 여부: X




419. 동물 농장 - Animal Farm


번역 여부: O




420. 드리나 강의 다리 - The Bridge on the Drina


번역 여부: O




421. 그리스도는 에볼리에 머물렀다 - Christ Stopped at Eboli


번역 여부: O




422. 아르카나 17 - Arcanum 17


번역 여부: X




423. 다시 가본 브라이즈헤드 - Brideshead Revisited


번역 여부: O




424. 보스니아 연대기 - Bosnian Chronicle


번역 여부: X




425. 우연히 잡은 행운 - The Tin Flute


번역 여부: O




426. 무(無) - Andrea


번역 여부: X




427. 베르길리우스의 죽음 - The Death of Virgil


번역 여부: O




428. 타이터스 그론 - Titus Groan


번역 여부: X




429. 그리스인 조르바 - Zorba the Greek



번역 여부: O




430. 배경 - Back


번역 여부: X




431. 고지대의 집 - House in the Uplands


번역 여부: X




432. 거미집의 오솔길 - The Path to the Nest of Spiders


번역 여부: O




433. 화산 밑에서 - Under the Volcano


번역 여부: O




434. 만약 이것이 인간이라면 - If This Is a Man


번역 여부: O




435. 문체 연습 - Exercises in Style


번역 여부: O




436. 페스트 - The Plague


번역 여부: O




437. 파우스트 박사 - Doctor Faustus


번역 여부: O




438. 미다크 거리 - Midaq Alley


번역 여부: O (오래된 판본)




439. 세월의 거품 - Froth on the Daydream


번역 여부: O




440. 알카리아로의 여행 - Journey to the Alcarria


번역 여부: X




441. 재와 다이아몬드 - Ashes and Diamonds






번역 여부: O (중앙일보사 도정일 판본이 확인됨)




442. 불복종 - Disobedience


번역 여부: O




443. H. 하테르의 모든 것 - All About H. Hatterr


번역 여부: X




444. 외쳐라, 사랑하는 조국이여 - Cry, the Beloved Country


번역 여부: X




445. 바다의 심장에서 - In the Heart of the Seas


번역 여부: X




446. 마리아에게 이별을 - This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen



번역 여부: O




447. 사형선고 - Death Sentence


번역 여부: X




448. 1984 - Nineteen Eighty-Four


번역 여부: O




449. 황금팔을 가진 사나이 - The Man with the Golden Arm


번역 여부: X




450. 이 세상의 왕국 - Kingdom of This World


번역 여부: O



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


[죽기 전에 읽어야 할 책 1001권]의 번역 유무 정리는 50권씩 나누어 업로드할 예정입니다.