* 본 글은 마로니에북스에서 출판한 [죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001] 개정판을 기준으로 소개된 1,001권의 도서들에 대한

국내 번역 출간 여부를 정리한 자료이며 방대한 양을 정리하는 과정에서 미처 발견하지 못한 실수가 있을 수 있으니

실수를 발견하신다면 댓글로 알려주시길 바랍니다.


* ai 번역, e-book은 포함하지 않았습니다.


* 본 글은 번역의 완성도가 높다고 평가받는 판본을 대표 이미지로 사용하였으나,

이에 대한 평가는 개인차가 있을 수 있습니다. 또한 본 글은 특정 번역본을 추천하기 위한 글이 아님을 밝힙니다


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





451. 한낮의 더위 - The Heat of the Day


번역 여부: O




452. 추운 기후의 사랑 - Love in a Cold Climate


번역 여부: X? (추운 기후의 사랑은 사랑의 추구의 후속작이므로, 추후 잔상 출판사에서  번역이 나올 것으로 예상함)




453. 툴라예프 동지의 재판 - The Case of Comrade Tulayev


번역 여부: X




454. 브라스밴드 정원 - The Garden Where the Brass Band Played


번역 여부: X




455. 나는 로봇 - I, Robot


번역 여부: O




456. 초원은 노래한다 - The Grass is Singing


번역 여부: O




457. 앨리스 같은 도시 - A Town Like Alice


번역 여부: O




458. 달과 화톳불 - The Moon and the Bonfires


번역 여부: O




459. 고멘가스트 - Gormenghast


번역 여부: X




460. 13개의 시계 - The 13 Clocks


번역 여부: O


461. 고독의 미로 - The Labyrinth of Solitude


번역 여부: O




462. 수도원장 C - The Abbot C


번역 여부: O (금성출판사 안태용 판본이 확인됨)




463. 죄없는 사람들 - The Guiltless


번역 여부: X




464. 바라바 - Barabbas

번역 여부: O




465. 애정의 종말 - The End of the Affair


번역 여부: O




466. 몰로이 - Molloy


번역 여부: O




467. 반항적 인간 - The Rebel


번역 여부: O




468. 호밀밭의 파수꾼 - The Catcher in the Rye


번역 여부: O




469. 시르트의 강변 - The Opposing Shore


번역 여부: O




470. 파운데이션 - Foundation


번역 여부: O




471. 말론, 죽다 - Malone Dies


번역 여부: O




472. 트리피드의 날 - Day of the Triffids


번역 여부: O




473. 하드리아누스의 회상록 - Memoirs of Hadrian


번역 여부: O




474. 벌집 - The Hive


번역 여부: O




475. 현명한 피 - Wise Blood


번역 여부: O



476. 노인과 바다 - The Old Man and the Sea


번역 여부: O




477. 보이지 않는 사람 - Invisible Man


번역 여부: O




478. 판사와 교수형 집행자 - The Judge and His Hangman


번역 여부: O




479. 훌륭한 여인들 - Excellent Women


번역 여부: X




480. 센바즈루 - A Thousand Cranes


번역 여부: O




481. 산에 올라 고하라 - Go Tell It on the Mountain


번역 여부: X




482. 카지노 로얄 - Casino Royale


번역 여부: O




483. 마약 중독자 - Junkie


번역 여부: O




484. 행운아 짐 - Lucky Jim


번역 여부: O




485. 잃어버린 길 - The Lost Steps


번역 여부: O




486. 온실 - The Hothouse


번역 여부: X




487. 긴 이별 - The Long Good-Bye


번역 여부: O




488. 중재 - The Go-Between


번역 여부: X




489. 검은 아이 - The Dark Child


번역 여부: X




490. 어느 봄날 - A Day in Spring


번역 여부: X




491. 경멸 - A Ghost at Noon


번역 여부: O



492. O양 이야기 - The Story of O


번역 여부: O




493. 그물 속에서 - Under the Net


번역 여부: O




494. 파리 대왕 - Lord of the Flies


번역 여부: O




495. 레 망다랭 - The Mandarins


번역 여부: O




496. 슬픔이여, 안녕 - Bonjour Tristesse


번역 여부: O




497. 로마의 죽음 - Death in Rome



번역 여부: O (학원사 김재민 판본이 확인됨)




498. 파도소리 - The Sound of Waves


번역 여부: O




499. 무명 용사 - The Unknown Soldier


번역 여부: X




500. 슈틸러 - I’m Not Stiller


번역 여부: O




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


[죽기 전에 읽어야 할 책 1001권]의 번역 유무 정리는 50권씩 나누어 업로드할 예정입니다.




이제야 반 했네요. 독갤 여러분들의 응원 감사합니다~