[일반] 대체 왜 창비는 토오꾜오 이지랄일까

[익명(211.235)]

시가 나오야 번역이 여기밖에 없어서 ㅈ같네

[익명(wrappedinkindness)]

때문에 하야시 후미코 아직도 못 읽은

[익명(internet0667)]

토오꾜오가 근본인데 뭔 소리임. 동경 아니면 토오꾜오라고 하는 게 더 정확함

[눈물나(snack4698)]

ㄹㅇ이가??? - dc App

[익명(59.19)]

오사카도 발음상으로는 오오사카일걸? 오 장음으로 알고 있음.

[익명(110.12)]

제대로 된 출판사는 창비 뿐이다

[양이모(ozzy8)]

읽다 보면 또 괜찮아짐 ㅋㅋ

[익명(211.197)]

마 장음 모르나

[독서용(dine4131)]

일본어 장음 구현해서 그런듯

[익명(106.101)]

양놈들이 토-키-요 라고 발음하는거 함 들어봐야 정신을 차리지 ㅋㅋㅋ

[익명(220.117)]

국문표기상 일어 장음은 걍 생략해서 ㅋㅋㅋ 근데 생략하는게 확실히 읽기 편함

[익명(59.10)]

선택적이어서 더 어이가 없음. 프랑스어 된소리는 반영하면서 r 발음은 다 ㄹ로 처리함