본문 바로가기
숨터 가볍게 읽는 공간
이미지 차단
전체 베스트 최근
← reading 게시판

[일반] 댈러웨이 부인 번역비평

caswc(caswc) 2026-03-14 17:45 추천 6

https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=asnever&logNo=224181872005&referrerCode=0&searchKeyword=%EC%9D%84%EC%9C%A0
댈러웨이 부인 (Mrs. Dalloway) -- 난이도 90『댈러웨이 부인』을 새로 번역하고 있습니다. 시중에 나온 기존 번역본들의 오류를 가능한 한 바로잡고, ...m.blog.naver.com



현직 번역가가 검수 겸 올리는 곳인데 을유문화사가 원문에 제일 충실하고 번역투가 느껴지지 않다고 평함.

댓글 1

  • dccon
    책은도끼다(sungyue) 2026-03-14 18:44

다른 게시글

  • 알려진 세계 << 이거 독갤러들 안읽나여?
    [일반] 익명(118.235) | 03.14
    추천 0
  • 스포)양귀자 이분 인기 많은 이유가 있네요 [3]
    [감상✍] 카레(college5806) | 03.14
    추천 2
  • 미시마 입문하고 싶은데 [9]
    [질문/답변] 미유쨩(ethical8082) | 03.14
    추천 4
  • 창비에서 카프카 성 샀는데 띠지 원래 없어여? [2]
    [일반] 익명(comment0467) | 03.14
    추천 0
  • 인생 처음으로 국어사전 사봤어요 (음슴체주의) [5]
    [인증📸] Llliieom(soko0204) | 03.14
    추천 18
  • 로마사 읽고있습니다 [1]
    [일반] 삥빵뽕뿡(8nt1r6ka0e5e) | 03.14
    추천 1
  • 30년전 누군가의 필기 [8]
    [일반] 복숭아(noon1564) | 03.14
    추천 18
  • 지하생활자수기 문예판 신판구판차이있음? [2]
    [질문/답변] 익명(goodriver2005) | 03.14
    추천 0
  • 다자이 오사무 사양 읽을만 할까요? [6]
    [일반] 미유쨩(ethical8082) | 03.14
    추천 3
  • 독서하면 어휘력이나 글쓰는데 도움 많이 되나요? [5]
    [일반] 익명(175.223) | 03.14
    추천 0
목록으로
읽기 전용 미러