2009년에 번역된게 후반 갈 수록 번역 수준이 안 좋아진다던데 심각하진 않음? 잘못 이해 못 할 정도는 아니야?